Tuesday, December 25, 2018

[Poem] the Coal Pile (Hai Zi)













the Coal Pile

the coal pile
the black master 
breaking into the winter 
holding everyone’s hand
walking straight into the house 

fire 
shining with light

take the sick cow in!
it is like a tree leave long and thin
landed on the hey: eh, the days without soil
for all that the coal said: 
fire
shining with light 


煤 堆
煤堆
闯进冬天的
黑色主人
拉着大家的手
径直走进房屋


闪着光

把病牛牵进来!
它象一片又瘦又长的树叶
落上稻草:唉,这没有泥土的日子
但是煤说:

闪着光





No comments:

Post a Comment

[painting] A standing horse