[Poem] Love Story (Hai Zi)

Love Story

Two strangers 

Walking toward your city 

Tonight

Language forging ahead quietly

Till the utter tranquility

What’s utterly tranquil is earth 

The pattering folk songs outflowing 

Wet splashing 

This heart lush green 

Two hunters 

Walking toward this city 

Toward the queen 

“MoDa MoDa” behind them 

are the wedding drums

marking the countless dwelling and caressing 

two strangers 

never speak

walking toward your city

are the two eyes of mine

爱情故事

两个陌生人 朝你的城市走来 今天夜晚 语言秘密前进 直到完全沉默 完全沉默的是土地 传出民歌沥沥 淋湿了 此心长得郁郁葱葱 两个猎人 向这座城市走来 向王后走来 身后哒姆哒姆 迎亲的鼓 代表无数的栖息与抚摸 两个陌生人 从不说话 向你的城市走来 是我的两只眼睛